许多企业因为发展需要都会进行跨国经营，因境外经营的主体需要受到经营所在地的监管，其会计核算就需要按照所在地的会计政策进行。但是，从企业整体角度来说，企业集团需要了解境外以及集团总体的经营情况，这就涉及到对境外公司外币财务报表的折算问题。不论是单个境外公司的财务报表，还是编制整个集团的合并报表，都要将境外公司的财务报表折算为我国企业记账本位币的财务报表，那么，如何将外币报表折算为我国的本位币财务报表呢？

首先，我们要判断境外经营的会计期间和会计政策是否和我国的会计期间与会计政策相一致，有些国家的会计期间与我们不一致，有些国家虽然会计期间一致，但在某些会计政策方面与我国存在差异。如果境外经营企业的会计期间与会计政策与我国企业的不一致，那么就应当调整境外经营的会计期间与会计政策，根据调整后的会计政策和会计期间编制相应货币的财务报表。

其次，对于已经调整好的外币财务报表，我们就要按照一定的原则采用适当的汇率对其进行折算，将其折算为我国记账本位币的财务报表，主要的折算原则如下：

1、资产负债表中的资产和负债项目，采用资产负债表日的即期汇率折算，所有者权益项目除“未分配利润”项目外，其他项目采用发生时的即期汇率折算。

2、利润表中的收入和费用项目，一般采用交易发生日的即期汇率折算。

3、折算过程中产生的折算差额，应当在资产负债表中所有者权益项目下单独列示。在编制合并报表时，也应在合并资产负债表中所有者权益项目下单独作为“外币报表折算差额”项目列示。

一般通过以上两步，就可以将境外公司的外币财务报表折算为我国适用的本位币财务报表了。感谢您关注我们的博客，希望以上内容对企业折算财务报表有所帮助。

                                                                                                            深圳泓信联合会计师事务所      张桂珍